Gelati e tutti quanti

Parla piu piano Roberto Alagna

Parce que c'est tout de même une musique mythique...

Comme chanson cette semaine, ce sera Pinocchio ! La musique n'est pas italienne, mais il n'y a pas plus italien que le personnage !

http://www.youtube.com/watch?v=8UUm62-1P4A&feature=related

Bonjour tout le monde, je ne suis pas très présente sur ce blog, mais je fais de mon mieux....

Ce weekend, ma famille d'accueil est partie à Londres, et il était trop compliqué de m'emmener, donc j'ai passé le weekend chez des français militaires, et je suis allée samedi soir au bowling avec tous les militaires français de Florence. Je ne m'attendais pas à être très forte, mais pas non plus à faire de si mauvais scores... Plus les militaires avaient pitié de moi et me donnaient des conseils, pire c'était.... Mais bon je me suis bien amusée, c'est l'essentiel!

A l'école,  nous avons enfin reçus les cours et commencé nos devoirs, mais du coup les profs se bousculent pour les heures de DS, par exemple vendredi, j'ai eu 6h 30 de DS, mais bon, c'est comme ça...

Allez, bonne après-midi à tous!

Bon, d'accord c'est encore Bocelli qui chante, mais ce n'est pas de lui et il chante bien !

Je suis en vacacances à Lille en ce moment, je repartirai pour Florence mardi prochain !

En Italie, la radio diffuse assez peu de musique en anglais comme en France, mais beaucoup de musique italiennes. Pour approfondir ma culture musicale et tant qu'à faire la votre également, j'aimerais poster une musique par semaine, cette semaine ce sera "Con te partiro" de Francesco Sartori, interprétée par Andrea Bocelli, qui a popuralisé cette chanson.

Si vous décidez un jour d'aller en Italie, il vous faudrait savoir quelques mots ! Alors voilà un petit lexique de mots à savoir en italien :

bongiorno : bonjour

arrivederci : au revoir

ciao : salut

andiamo a tavola ! : à table !

pizza ( pizze au pluriel ) : pizza

a dopo : à plus tard

a domani : à demain

colazione : petit-déjeuner

bagno : toilettes

scusi : excusez-moi

gelato : glace

dai ! : allez !

ragazzi : les jeunes

Il y a beaucoup de stéréotypes sur les Italiens : ils ne mangent que des pâtes et de la pizza, ils parlent avec les mains, ce sont des chauffards, des dragueurs, les femmes italiennes ont plein d'enfants, ils parlent très forts, les hommes ont les cheveux gominés et plaqués sur le crâne, ils jouent tous au foot, l'Italie est le pays de la moto, ce sont des mafieux...

Depuis un mois que j'y habite, j'ai pu vérifier ces préjugés et voilà le verdict :

- ils ne mangent que des pâtes et de la pizza : vrai ! Les rares jours où je n'ai pas mangé de pâtes, j'ai mangé de la pizza.

- ils parlent avec leurs mains : vrai, surtout lorsqu'ils s'énervent.

- ce sont des chauffards : archi vrai !! ils roulent en moyenne 30 km/h au dessus de la limitation.

- ce sont des dragueurs : j'en ai vu quelques-uns, mais je ne peux pas en faire une généralité...

- les mamas italiennes ont plein d'enfants : dans les années 40 peut-être, mais maintenant rares sont les familles de plus de deux enfants.

- les Italiens parlent très forts : vrai, il suffit d'écouter la différence de bruit dans le bus lorsqu'il n'y a que des élèves du lycée français, et une fois que des Italiens sont montés dans le bus.

- les hommes ont les cheveux gominés : vrai, pas tous bien évidemment, mais ont en voit pas mal...

- ils jouent tous au football : vrai, il n'appellent d'ailleurs pas ça du foot mais du "calcio" ( prononcer caltcho )

- l'Italie est la pays de la moto : tout à fait vrai ! je n'ai jamais vu autant de motos de ma vie !

- ce sont des mafieux : je n'en ai pas vu, Dieu merci !

Bonne fin de semaine à tous..

.

Ciao!

Voilà enfin le premier post ! Il arrive certes un peu tard, mais j'ai quelques problèmes d'ordi...

Mais le voilà ! C'est tout de même l'essentiel ! 

Je suis donc bien arrivée à Florence, et je suis rentrée au lycée.

Ma famille d'accueil est très sympa, il y a Salvatore et Christine, les parents, et trois enfants : Massimo qui a 7 ans, et Leone et Wanda, les jumeaux de 5 ans.

Le lycée dans lequel je vais est le lycée franco-italien de Florence. Il n'y a que 15 lycéens, nous sommes tous dans la même classe, et nous sommes répartis par groupes pour les cours. Je suis donc des cours où il y a entre 2 et 7 élèves...

Florence est une ville magnifique, j'ai un peu visité avec une dame française qui connaît tout sur la ville mercredi, je mettrai des photos dans quelques temps...

Le weekend je vais à la campagne, où ma famille d'accueil a une maison, et  où Salvatore travaille.

Ce weekend nous sommes allés voir un match de polo : Français contre Hollandais. J' ai l'honneur de vous dire que les Français ont gagné !

Bon, je vous raconterai en détail ma vie, si j'arrive à avoir accès à l'ordinateur,

CTPM, c'est tout pour le moment !

Bonne semaine...